ジョエル・ベスト(2002)『統計はこうしてウソをつく』(林大訳)白揚社を読んだ。 "Damned lies and statistics"を『統計はこうしてウソをつく』と和訳することは，嘘なのか，意訳なのか。

東野圭吾(2002)『ゲームの名は誘拐』光文社を読んだ。