デヴィッド・グレーバー(2020)『ブルシット・ジョブ クソどうでもいい仕事の理論』（酒井隆史，芳賀達彦，森田和樹翻訳）岩波書店

デヴィッド・グレーバー(2020)『ブルシット・ジョブ　クソどうでもいい仕事の理論』（酒井隆史，芳賀達彦，森田和樹翻訳）岩波書店を読まなかった。

長い。

a bullshit job is a form of paid employment that is so completely pointless, unnecessary, or pernicious that even the employee cannot justify its existence even though, as part of the conditions of employment, the employee feels obliged to pretend that this is not the case.

ブルシット・ジョブとは，被雇用者本人でさえ，その存在を正当化しがたいほど，完璧に無意味で，不必要で，有害でもある有償の雇用の形態である。とはいえ，その雇用条件の一環として，本人は，そうではないと取り繕わなければならないように感じている。

 みらい翻訳のお試し翻訳を使用した場合，次のとおり。

でたらめな仕事というのは，まったく無意味で，不必要で，有害で，従業員でさえその存在を正当化することができず，雇用条件の一部として，従業員がそうでないふりをしなければならないと感じているような有給雇用の形態である。